미국 변호사 시험, "Bar Exam"의 의미와 "Bar", "Disbar"의 정의 ⚖️

미국에서 변호사로 활동하려면 반드시 통과해야 하는 시험이 있습니다. 바로 Bar Exam(바 시험)입니다. 이 시험은 각 주마다 실시되며, 변호사 자격을 얻기 위한 중요한 절차입니다. 그럼, 왜 Bar Exam이라고 불리는지 궁금하지 않으신가요? 오늘은 그 유래와 함께 Bar, Disbar의 의미도 함께 살펴보겠습니다.

 

1. Bar Exam이란? 📝

Bar Exam은 미국에서 변호사로서의 자격을 얻기 위한 시험입니다. 이 시험은 각 주에서 주관하며, 시험의 난이도나 내용은 주마다 조금씩 다를 수 있습니다. 시험에 합격하면, 해당 주의 바(Bar)에 등록된 변호사로서 법적인 활동을 할 수 있는 자격을 얻게 됩니다.

 

여기서 "바"란 법률 직업과 관련된 전통적인 용어로, 법정에서 변호사들이 출입할 수 있는 권한을 의미합니다. 즉, Bar Exam은 "법정에 출입할 수 있는 권한을 부여하는 시험"이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다. "Bar"라는 단어는 본래 법정의 장벽을 의미했지만, 시간이 지나면서 변호사 자격을 의미하는 상징적인 단어로 발전했습니다.

 

2. Bar의 의미 🚪

"Bar"는 원래 법정에서 변호사가 출입할 수 있는 권한을 의미하는 단어입니다. 하지만 동사로 사용될 때는 "막다", "금지하다" 또는 "출입을 제한하다"는 뜻을 가집니다. 이 동사는 법률에서 사용되기 시작했지만, 다른 분야에서도 널리 사용됩니다.

예를 들어:

• "The court barred the defendant from leaving the country."
  → "법원은 피고인이 국가를 떠나는 것을 금지했다."
• "The law bars discrimination based on gender."
  → "법은 성별에 따른 차별을 금지한다."

"Bar"는 어떤 사람이나 행동을 금지하는 뜻으로 사용되며, 주로 법률 문맥에서 자주 등장합니다.

 

3. Disbar의 의미 🚫

"Disbar"는 "dis-"라는 접두사가 붙어, "Bar"의 권한을 박탈하는 의미가 됩니다. 즉, 변호사 자격을 박탈하다는 뜻입니다. 이 단어는 법적인 용어로, 변호사가 법적으로 자격을 잃었을 때 사용됩니다.

예를 들어:

• "The lawyer was disbarred due to unethical behavior."
  → "그 변호사는 비윤리적인 행동 때문에 변호사 자격을 박탈당했다."

"Disbar"는 변호사가 더 이상 법적인 일을 할 수 없도록 하는 공식적인 절차를 의미하며, 이 과정은 법정에서 진행됩니다.

 

4. Bar Exam과 Bar, Disbar의 관계 🔍

"Bar Exam"은 변호사 자격을 얻기 위한 시험이지만, 그 외에도 "Bar"는 변호사 자격을 부여하는 권한을 의미하고, "Disbar"는 이 권한을 박탈하는 의미로 사용됩니다. 즉, "Bar"는 변호사로서 활동할 수 있는 자격을 뜻하는 상징적인 단어이며, "Disbar"는 이 자격을 상실하게 만드는 행위를 의미합니다.

 

마치며 💼

Bar Exam은 미국에서 변호사로서 활동하기 위한 필수 시험입니다. 이 시험을 통해 변호사 자격을 얻고, 법정에서 활동할 수 있는 권한을 가질 수 있습니다. "Bar"는 변호사의 법정 출입 권한을 의미하며, "Disbar"는 그 권한을 박탈하는 것을 의미합니다. 이처럼, 법률에서 사용되는 "Bar"와 "Disbar"는 변호사 자격과 그 권한에 관련된 중요한 개념들입니다.

Bar Exam을 통과하는 것은 단순한 시험의 합격을 넘어, 변호사로서의 자격을 얻는 중요한 과정입니다. 또한, 이 시험을 통해 변호사로서의 책임과 의무를 다할 준비가 되었음을 증명할 수 있습니다.