반응형 일본어9 かけがいのない 아르헨티나 여행 중에서 만났던 일본인의 결혼소식을 인스타그램을 통해서 봤다. 여행 중에 잠시 교류한 것 외에는 잘 모르는 분이지만 그래도 인스타그램으로 무엇을 하며 사는지 보는 정도인데 이번에 신혼 여행 관련 포스팅에서 나온 말이 바로 かけがいのない 였다. 이는 없어진다면 그외 대체할 게 없는 것, 이보다 소중한 것은 없다는 의미로 사용되는 관용구이다. 유일무이, 그 무엇보다도 소중하다는 의미로 사용할 수 있다. 이 분들은 이 표현으로 新婚旅行、かけがいのない時間になりました。라는 문장을 쓰셨다. 신혼여행, 그 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 시간이 되었습니다. 라는 의미. 이 글을 읽으시는 블로그 이웃분들의 かけがいのないことは何ですか。대체할 수 없이 소중한 것은 무엇인가요? 댓글로 알려주세요 :) 2024. 12. 14. [일본어 하루 세 문장 7] おはようございます。 안녕하세요. 일본어 가르치는 summer 센세입니다. 벌써 일주일째 해당 포스팅을 작성하고 있네요. 저와 함께 매일같이 일본어 연습 잘 하고 계신가요? 어느 외국어든 마찬가지로 언어 공부의 핵심은 소리내어 반복 연습하는 것입니다. 저는 일본어 전공 후 일본 현지 근무, 다년간의 일본어 과외를 했으며 일본어 이후에 영어와 스페인어를 배워서 현재 한국어 제외 3개의 외국어를 의사소통에 문제 없이 할 수 있게 되었는데요. 사람들은 제가 언어적 재능이 있어서 가능한 일이라고 치부해버리지만 사실 그렇지 않습니다. 저는 세 외국어 다 배우는 내내 나는 정말 멍청하다는 생각에 시달리며 고통을 받았지만 그럼에도 불구하고 저의 포인트는 포기하지 않고 어떻게든 반복 연습을 했다는 것입니다. 포기하면 지금까지 하루 일주일 .. 2024. 12. 2. [일본어 하루 세 문장 6] 助けてください！ 안녕하세요. 일본어 쉽게 가르쳐주는 summer 센세입니다. 오늘도 기본적인 일본어 세 문장, 꼭 소리내어 연습해서 내 문장화하면 좋은, 그리고 꼭 그래야만 하는 문장들과 함께 돌아왔어요 :) 助けてください！(Tasukete kudasai!)도와주세요!大丈夫です。(Daijoubu desu.)괜찮습니다.すみません。(Sumimasen.)죄송합니다 / 실례합니다. 일본어 공부를 어느 정도 해보신 분들이라면 위 문장들은 정말 쉬울 것입니다. 하지만 필요할 때 내 입 밖으로 나오느냐 그렇지 않느냐가 의사소통을 위한 언어 공부에서는 정말 정말 정말 정말 중요한 부분이에요. 눈으로 읽고 안다고 해서 나의 것은 아닙니다. 실제로 적재적소에 필요한 문장들이 아무렇지 않게 툭툭 한국어처럼 튀어나와야 진정 나의 문장입니다... 2024. 12. 1. [일본어 하루 세 문장 5] 私は韓国人です。 안녕하세요. 일본어 가르치는 summer 센세입니다.(네이버 구 희야센세) 오늘 역시도 쉬운 일본어 문장 세 개와 함께 돌아왔습니다. 랜덤으로 세 문장씩 쉬운 레벨로 가지고 오는데요. 아무리 귀찮아도 이 세 문장 만큼은 아침 출근길에, 등교길에 세 번 정도씩 소리내어 읽으며 암기하시면 더더욱이 좋겠죠? 내 입에 딱 붙여서 내 문장화해버리기! 일본어 뿐만 아니라 모든 외국어를 배울 때 가장 좋은 방법입니다. 소리내어 말하기. 반복. 실제 대화에 어떻게든 넣어서 자연스럽게 써보기. 私は韓国人です。(Watashi wa Kankokujin desu.)저는 한국인입니다.これをください。(Kore o kudasai.)이것을 주세요.さようなら。(Sayounara.)안녕히 가세요. 한국인은 일본어로 '캉꼬꾸징'이라고 .. 2024. 11. 30. [일본어 하루 세 문장 4] ありがとう。 안녕하세요. 일본어 온라인 과외 엘에이 사는 summer 센세입니다. 어제에 이어 오늘 역시도 새로운 일본어 문장 세 개와 함께 돌아왔어요. 기초, 기본적인 문장들을 하루 세 문장이라도 좋으니 소리내어 연습해서 꼭 언제든 내 입 밖으로 낼 수 있도록 하는 게 본 포스팅 시리즈의 목적이랍니다. 쉬운 문장들로도 대부분의 의사소통은 충분히 가능하니 하나씩이라도 꼭 내 것으로 만드는 습관, 오늘부터 같이 들여봐요! ありがとう。(Arigatou.)감사합니다.私は学生です。(Watashi wa gakusei desu.)저는 학생입니다.どこに行きますか？(Doko ni ikimasu ka?)어디에 가나요? 1번의 경우 아리가또는 사실 반말형입니다. 존댓말로 하고 싶다면 뒤에 '고자이마스'를 붙여서 '아리가또- 고자이마스.. 2024. 11. 29. [일본어 하루 세 문장 3] 駅はどこですか？ 안녕하세요. 일본어 온라인 과외 summer 센세입니다. 오늘도 돌아온 일본어 하루 딱 세 문장의 시간입니다. 문장들은 기본적인 단어로 구성되어 있으며 꼭 아래에 나와 있는 알파벳 발음 표기를 보시면서 소리내어 읽어 보시기 바랍니다. 세 번 정도씩 일어보면서 마음에 드는 문장은 입에 익도록 아예 외워버리는 것도 좋겠죠? 駅はどこですか？(Eki wa doko desu ka?)역은 어디에 있나요?メニューを見せてください。(Menyū o misete kudasai.)메뉴를 보여주세요.これはいくらですか？(Kore wa ikura desu ka?)이것은 얼마인가요? 특히 2번이나 3번 문장이 혹시 어렵거나 기억하기 길게 느껴지신다면 조금 더 짧은 버전도 있는데요. 2번의 경우 メニューを見せてください。에서メニューく.. 2024. 11. 28. 이전 1 2 다음 반응형