[일본어 하루 세 문장 3] 駅はどこですか？

안녕하세요. 일본어 온라인 과외 summer 센세입니다. 오늘도 돌아온 일본어 하루 딱 세 문장의 시간입니다. 문장들은 기본적인 단어로 구성되어 있으며 꼭 아래에 나와 있는 알파벳 발음 표기를 보시면서 소리내어 읽어 보시기 바랍니다. 세 번 정도씩 일어보면서 마음에 드는 문장은 입에 익도록 아예 외워버리는 것도 좋겠죠?

 

 

1. 駅はどこですか？
   (Eki wa doko desu ka?)
   역은 어디에 있나요?
2. メニューを見せてください。
   (Menyū o misete kudasai.)
   메뉴를 보여주세요.
3. これはいくらですか？
   (Kore wa ikura desu ka?)
   이것은 얼마인가요?

 

특히 2번이나 3번 문장이 혹시 어렵거나 기억하기 길게 느껴지신다면 조금 더 짧은 버전도 있는데요. 2번의 경우 メニューを見せてください。에서メニューください。(메뉴- 쿠다사이/메뉴 주세요)로 축약된 버전도 올바른 일본어이며 의미도 충분히 전달됩니다. 3번도 これはいくらですか？도 좋지만 가격을 알고 싶은 물건을 손가락으로 가리키며 いくらですか？(이쿠라데스까?/얼마인가요?)로만 말씀 하셔도 당연히 의미가 충분히 전달됩니다. 시작부터 긴 문장을 하려다가 버벅거리며 자신감을 잃게 되는 것보다는 짧은 문장이라도 제대로 확실히 말한다면 의사 전달이 더욱 잘 되겠죠? :)

 

summer 센세와 일본어 온라인 과외 혹은 엘에이 현지 대면 과외를 희망하신다면 카카오톡 la_mejor_heeya 아이디 등록 후 연락주시면 상세히 설명드리도록 하겠습니다. 그럼 오늘도 일본어와 함께 즐거운 하루 보내세요! 저는 내일 다시 올게요.