회사 과장님(korean american)과 점심시간마다 스타벅스에 자주 가곤 한다. 그때마다 다양한 이야기들을 들을 수도 있고 또 영어에 대해서도 많이 알려주신다 :) 이런 저런 이야기를 하다가 과장님이 알려주신 "I'm cornered"는 궁지에 몰리다, 곤란해지다 등의 부정적인 뉘앙스로도 쓰이는 표현이다. corner에 몰린 상황을 상상해보면 쉽게 기억할 수 있을 것 같은 아주 유용한 표현이다. 또한 "I'm cornered in traffic"라고도 쓸 수 있는데, 이 역시도 bad traffic으로 인해 사방이 차로 막혀 있는 상황을 떠올려 본다면 이 표현 역시 쉽게 기억할 수 있을 것 같다.

드디어 다음 주면 미국취업 교육과정이 시작된다. 참, 사람 일은 모르는 거라더니. 계속 해외에 다시 나가고 싶다고 노래를 부르던 나였지만 그래도 미국으로 갈 생각은 전혀 하지 않고 있었다. 뭐 언젠가 기회가 된다면 여행을 가거나 하고는 싶었지만, 살고 싶은 곳이란 생각은 안 들었다. 아마 나의 선입견 때문인 듯. 어쨌거나 올해초부터 교제를 시작한 남자친구가 미국 사람이고 지금은 남자친구가 캘리포니아로 돌아간 상태여서 일시적으로 롱디를 하고 있다. 3월 5일에 갔으니 벌써 거의 두 달 정도 떨어져 있는 셈. 하지만 내가 미국취업이 가능한 이 프로그램을 찾아냄으로서 최소 1년 반 동안은 직업을 가지고 캘리포니아에서 J1 비자라는 자격으로 거주할 수 있게 될 예정이라 롱디 기간은 앞으로 대략 4-5개월 정도면..