반응형 English23 heckle, bathing suit, daylight savings 미국에 살고 있다보니 매일 같이 새로운 단어, 표현들을 배울 수 있다. 지금까지 잘못 알고 있었던 콩글리쉬가 틀렸다는 것도 깨우친다. 어제 새롭게 배운 표현들이라서 블로그에도 정리해보려고 한다. 1. HECKLE 제일 좋아하는 여자 테니스 선수 오사카 나오미가 BNP PARIBAS OPEN 2022 경기에서 한 남자 관중으로부터 NAOMI, YOU SUCK! 이라는 야유를 듣고 경기 도중 눈물을 터뜨리고 결국 이 경기는 패배했다고 한다. 유튜브로 검색해보니 놀랍게도 나오미의 멘탈이 약한 거라면서 2차 가해를 하는 사람들이 많았다. 아니, 상식적으로 경기 중인 선수한테 그런 조롱을 퍼붓는 인간 자체가 문제인 게 아닌가?????????? 그리고 그녀는 당연히 그따위 조롱을 퍼부은 인간보다 백배 천배 테니스를.. 2022. 3. 15. 권주현의 진짜 영국 영어 012022(feat.미국인 남자친구) A : What time did you clock in this morning? The manager was looking for you. B : I came to work early, but something came up. clock 시간 기록을 하다 clock in 출근하다 clock out 퇴근하다 미국식으론 punch in, out 미국인 남자친구에게 이 부분에 대해서 영국영어, 미국영어가 맞는지 다시 한 번 체크해보았다. 선생님을 못 믿어서 라기 보다는 유명한 책, 교재 등에 나오는 정보들도 간혹 원어민들에게 말해주면 "우리 할머니도 그런 말 안 쓰겠다ㅋㅋ" 라는 반응이 나오는 경우가 많아서.. 정말 쓸지 확인도 해보고 또 이러면서 자연스럽게 반복, 암기되는 효과도 있다. 결론적으로는 cloc.. 2022. 1. 20. You get DRAFT from a window. 겨울 영어 필수 표현! 요즘 캘리포니아도 날씨가 부쩍 추워졌는데 집에 히터는 고장나고 내 침대는 커다란 창문 바로 옆에 위치하고 있어서 커튼을 쳐두었음에도 불구하고, 이불을 겹겹이 덮어도 방안의 찬 기운에 밤마다 잠들기가 너무나도 괴로웠다 :( 나는 남자친구 어머니와 texting을 자주 하는데 이 날은 창문 옆에 침대가 있어서 너무 춥다는 이야기, 곧 Italy로의 가족여행을 따뜻하게 조심히 잘 다녀오시란 이야길 나누던 중이었다. 그때 "You get draft from a window"라는 말을 처음으로 들었고, 상황상 곧바로 "창문으로 바람이 들어온다" 라는 의미라는 것을 알 수 있었다. draft 라는 단어를 이렇게도 쓸 수 있단 걸 처음 알게 되었고 구글에서 검색을 좀 더 해보았다. "Easy fixes for dra.. 2021. 12. 31. [To all the boys I've loved before] 아마존 킨들 원서 구매 :) 어제 유튜브에서 우연히 중급 레벨 쉬운 원서로 넷플릭스에서 재밌게 봤던 [내가 사랑했던 모든 남자들에게] [To all the boys I've loved before] 라는 영화의 원작 소설을 추천 받았다. 이 영화 시리즈는 내가 딱 좋아하는 두근두근 하이틴 로맨스 갬성 줄줄~ 흐르는 이야기인지라 넷플릭스하면 이 영화랑 [키싱부스] 본 것만 기억날 정도. (그러고보니 [키싱부스]도 책이 있던데 🤔) 그래서 요즘 다시금 ebook 읽기로 마음 먹기도 했고, 또 샘플을 조금 읽어보니 이 정도면 이미 스토리도 대략 알고 있겠다, 충분히 읽어볼만 하겠다는 생각이 들었다. 얼마전 paperback으로 해리포터 1권을 샀었는데 그것보다도 이러한 하이틴로맨스 라면 더 재미있게 읽을 수 있을 듯 하였고. 아마존에서 .. 2021. 12. 30. I scored! 주차장에서 쓴다면 어떤 의미일까? 크리스마스 이브날 친구랑 같이 미국 대형마트 target에 white elephant gift exchange를 위한 $40 기준으로 선물을 사러 갔었다. 아무래도 크리스마스 이브날이다보니 주차장은 차들로 꽉꽉 들어차 있어서 주차할 공간을 찾느라고 target을 빙글빙글 돌다가 마침 딱 한 자리 발견! 그때 친구가 외친 말은 "I scored!" 나의 반응은 "What..? score..? Why? 😳" 알고 보니 우리가 주차한 parking lot엔 자리가 없었고, 이러한 상황에서 주차 공간을 찾는 등의 좋은 일이 생겼을 때 쓸 수 있다고 한다. 물론 운동 경기 등에서 득점했을 때, ("Fortunately, I scored two goals") 시험 등에서 몇 점을 맞았다("I scored 100").. 2021. 12. 30. I'm cornered. 의미, 차 안에서 쓸 수 있는 표현 회사 과장님(korean american)과 점심시간마다 스타벅스에 자주 가곤 한다. 그때마다 다양한 이야기들을 들을 수도 있고 또 영어에 대해서도 많이 알려주신다 :) 이런 저런 이야기를 하다가 과장님이 알려주신 "I'm cornered"는 궁지에 몰리다, 곤란해지다 등의 부정적인 뉘앙스로도 쓰이는 표현이다. corner에 몰린 상황을 상상해보면 쉽게 기억할 수 있을 것 같은 아주 유용한 표현이다. 또한 "I'm cornered in traffic"라고도 쓸 수 있는데, 이 역시도 bad traffic으로 인해 사방이 차로 막혀 있는 상황을 떠올려 본다면 이 표현 역시 쉽게 기억할 수 있을 것 같다. 2021. 12. 29. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
