What do you say? 의미, 현재형, 과거형 예문 모음

"What do you say?" 라는 영어문장을 직역하면

"너는 뭐라고 말하니?" 정도가 됩니다.

하지만 이렇게만 보면 이게 무슨 의미인지

머릿속에 물음표가 "???" 떠오르게 되죠.

 

"What do you say?" 를 한국어로 표현한다면

"너의 생각은 어때?" 정도이며

실제로 구체적인 상대방의 생각을 물어볼 때

혹은 무언가를 제안하고 싶을 때 많이 쓰이는 구어체 표현이에요.

 

대체할 수 있는 대표 표현이자 더 와닿는 표현은

"What do you think?" 가 있습니다.

 

"What do you say?" 만을 사용하는 예시로는

"Let's order a pizza! What do you say?"

피자 주문하자. 네 생각은 어때?

 

사진은 부산 전포동 Doppi 피자 ;)

 

혹은 뒤에 약간 더 단어를 추가할 수도 있습니다.

"What do you say to this?"

이것에 대한 네 생각은 어때?

 

"What do you say to a week in Jeju?"

제주도에서 일주일 어때?

 

"What do you say to a drink?"

한 잔 하러 갈래?

 

또한 과거형으로도 말해볼 수 있습니다.

 

"What did she say to that?"

그녀의 생각, 의견은 어떻대? 뭐래?

 

간단한 단어만으로 이루어진 짧은 문장이지만

의외로 의미를 모르는 분들이 계신 거 같아서 공유해봅니다 :)