영어 관용구 15개 never in a million years

1. Never in a million years

Definition (정의): Absolutely never; something that is extremely unlikely. (절대 있을 수 없는 일, 전혀 가능성이 없는 일)
Example (예문):

• Never in a million years did I think I would win the lottery.
  (내가 복권에 당첨될 거라고는 절대 생각하지 못했다.)
• He said he would never in a million years cheat on his wife.
  (그는 절대 아내를 배신하지 않을 거라고 말했다.)

---

2. Not letting grass grow under your feet

Definition (정의): To act quickly and not waste time. (시간을 낭비하지 않고 즉시 행동하다)
Example (예문):

• She doesn’t let the grass grow under her feet—she started job hunting the day after graduation.
  (그녀는 시간을 낭비하지 않고 졸업하자마자 취업 준비를 시작했다.)
• If you want success, you can’t let the grass grow under your feet.
  (성공하고 싶다면 시간을 허비해서는 안 된다.)

---

3. Off one’s rocker

Definition (정의): Crazy or acting strangely. (미친, 정신 나간 것 같은)
Example (예문):

• He must be off his rocker to spend that much money on a car.
  (그는 자동차에 그렇게 많은 돈을 쓰다니 제정신이 아닌 게 틀림없다.)
• My grandmother thinks modern music is terrible—she says young people are off their rockers.
  (우리 할머니는 현대 음악이 끔찍하다고 생각하셔. 젊은이들이 정신이 나갔다고 하셔.)

---

4. Old school

Definition (정의): Traditional; following old customs or styles. (구식의, 전통적인 방식의)
Example (예문):

• My dad is old school; he still writes letters instead of emails.
  (우리 아빠는 구식이야. 아직도 이메일 대신 편지를 쓰셔.)
• I like old-school hip-hop better than modern rap.
  (나는 현대 랩보다 올드스쿨 힙합이 더 좋다.)

---

5. On the brain

Definition (정의): Constantly thinking about something. (머릿속에 계속 떠오르는, 한 가지 생각만 하는)
Example (예문):

• He’s got his new project on the brain.
  (그는 새 프로젝트 생각뿐이다.)
• I can’t stop thinking about that song—I’ve got it on the brain!
  (그 노래가 머릿속에서 떠나질 않아!)

---

6. On the rocks

Definition (정의): (1) A relationship that is in trouble. (관계가 위기에 처한) (2) An alcoholic drink served with ice. (얼음과 함께 제공되는 술)
Example (예문):

• Their marriage is on the rocks after years of fighting.
  (그들의 결혼 생활은 오랜 싸움 끝에 위기에 처했다.)
• I’ll have a whiskey on the rocks, please.
  (위스키 온더락으로 주세요.)

---

7. Out of the red

Definition (정의): No longer in debt or financial trouble. (적자에서 벗어난, 재정적으로 안정된)
Example (예문):

• After years of struggling, our company is finally out of the red.
  (수년간의 어려움을 겪은 후, 우리 회사는 드디어 적자에서 벗어났다.)
• I need to save money and get out of the red.
  (나는 돈을 모아서 적자에서 벗어나야 해.)

---

8. Paint the town red

Definition (정의): To go out and have a great time. (흥청망청 놀다, 신나게 즐기다)
Example (예문):

• Let’s go out and paint the town red tonight!
  (오늘 밤 신나게 놀자!)
• After passing our exams, we decided to paint the town red.
  (시험을 통과한 후 우리는 신나게 놀기로 했다.)

---

9. Pass with flying colors

Definition (정의): To succeed brilliantly, especially in a test. (훌륭한 성적으로 합격하다)
Example (예문):

• She studied hard and passed the exam with flying colors.
  (그녀는 열심히 공부해서 시험을 아주 좋은 성적으로 통과했다.)
• He passed his driving test with flying colors.
  (그는 운전면허 시험을 아주 쉽게 통과했다.)

---

10. Penny for your thoughts

Definition (정의): Asking someone what they are thinking about. (무슨 생각을 하고 있는지 묻는 표현)
Example (예문):

• You look deep in thought. Penny for your thoughts?
  (깊은 생각에 잠긴 것 같은데, 무슨 생각해?)
• She was silent for a long time, so I asked, “Penny for your thoughts?”
  (그녀가 오랫동안 말이 없어서 “무슨 생각해?”라고 물었다.)

---

11. Not playing with a full deck

Definition (정의): Not very intelligent or acting strangely. (지능이 부족하거나 이상하게 행동하는)
Example (예문):

• He’s not playing with a full deck if he thinks that plan will work.
  (그 계획이 성공할 거라고 생각한다면 그는 제정신이 아니다.)
• Some people think he’s not playing with a full deck.
  (몇몇 사람들은 그가 정신이 온전하지 않다고 생각한다.)

---

12. Only time will tell

Definition (정의): The future will reveal what happens. (시간이 지나야 알 수 있다.)
Example (예문):

• Will their business succeed? Only time will tell.
  (그들의 사업이 성공할까? 시간이 지나야 알겠지.)
• I don’t know if we made the right decision. Only time will tell.
  (우리가 올바른 결정을 했는지 모르겠어. 시간이 지나야 알겠지.)

---

13. Pop the question

Definition (정의): To propose marriage. (청혼하다)
Example (예문):

• He popped the question during a romantic dinner.
  (그는 로맨틱한 저녁 식사 중에 청혼했다.)
• She’s hoping he’ll pop the question soon.
  (그녀는 그가 곧 청혼하길 바라고 있다.)

---

14. Pressed for time

Definition (정의): In a hurry or short on time. (시간이 부족한)
Example (예문):

• I’d love to chat, but I’m pressed for time.
  (이야기하고 싶지만 시간이 부족해.)
• She was pressed for time and had to finish the project quickly.
  (그녀는 시간이 부족해서 프로젝트를 빨리 끝내야 했다.)

---

15. Place in the sun

Definition (정의): A successful or favorable position in life. (성공적인 위치, 안정적인 자리)
Example (예문):

• After years of hard work, he finally found his place in the sun.
  (오랜 노력 끝에 그는 마침내 성공적인 자리를 찾았다.)
• She dreams of a place in the sun where she can enjoy life.
  (그녀는 인생을 즐길 수 있는 안정된 자리를 꿈꾼다.)

---