2025. 3. 25. 02:36ㆍEnglish
1. In a nutshell
Definition (정의): To summarize something briefly. (간단히 요약하자면)
Example (예문):
- In a nutshell, the project was a success despite some initial challenges.
(간단히 말해서, 초기의 몇 가지 어려움에도 불구하고 프로젝트는 성공적이었다.)
2. Jump the gun
Definition (정의): To do something too soon, especially without thinking carefully. (너무 성급하게 행동하다)
Example (예문):
- He jumped the gun and announced the product before it was ready.
(그는 너무 서둘러 제품이 준비되기도 전에 발표해 버렸다.)
3. Hit the nail on the head
Definition (정의): To describe exactly what is causing a situation or problem. (정확히 핵심을 찌르다)
Example (예문):
- You hit the nail on the head when you said that communication is the key to success.
(네가 성공의 열쇠는 소통이라고 말했을 때, 정확히 핵심을 찔렀어.)
4. Call the shots
Definition (정의): To be the person who makes the decisions. (결정을 내리다, 주도권을 잡다)
Example (예문):
- In this company, the manager calls the shots, not the employees.
(이 회사에서는 직원이 아니라 매니저가 결정을 내린다.)
5. Burn the midnight oil
Definition (정의): To work late into the night. (밤늦게까지 열심히 일하다)
Example (예문):
- She burned the midnight oil to finish her report before the deadline.
(그녀는 마감 전에 보고서를 끝내기 위해 밤늦게까지 일했다.)
6. Get off the ground
Definition (정의): To start successfully. (순조롭게 시작하다)
Example (예문):
- The new business took some time to get off the ground, but now it’s thriving.
(그 새로운 사업은 시작하는 데 시간이 좀 걸렸지만, 이제는 번창하고 있다.)
7. Raise the bar
Definition (정의): To set higher expectations or standards. (기준을 높이다)
Example (예문):
- This new smartphone raises the bar for all future models.
(이 새로운 스마트폰은 앞으로 나올 모든 모델의 기준을 높였다.)
8. Throw in the towel
Definition (정의): To give up or quit. (포기하다, 항복하다)
Example (예문):
- After months of struggling, he finally threw in the towel and closed his business.
(몇 달 동안 고군분투한 끝에 그는 결국 포기하고 사업을 접었다.)
9. Learn the ropes
Definition (정의): To learn how to do a particular job or activity. (일의 요령을 배우다)
Example (예문):
- It took me a few weeks to learn the ropes, but now I’m comfortable with my new job.
(나는 요령을 익히는 데 몇 주가 걸렸지만, 이제는 새로운 직무에 익숙하다.)
10. A win-win situation
Definition (정의): A situation where everyone involved benefits. (모두에게 이익이 되는 상황)
Example (예문):
- Negotiating a flexible work schedule was a win-win situation for both the company and employees.
(유연한 근무 일정 협상은 회사와 직원 모두에게 이익이 되는 상황이었다.)
11. In the loop
Definition (정의): Being informed or included in a particular process or conversation. (정보를 공유받는, 관련된)
Example (예문):
- Please keep me in the loop about any changes in the schedule.
(일정 변경 사항이 있으면 저에게 꼭 알려주세요.)
12. Touch base
Definition (정의): To briefly communicate with someone to update or check on something. (간단히 연락하다)
Example (예문):
- Let’s touch base next week to discuss the project updates.
(다음 주에 프로젝트 업데이트에 대해 간단히 이야기합시다.)
13. Think outside the box
Definition (정의): To think in a creative and unconventional way. (창의적으로 생각하다)
Example (예문):
- To solve this problem, we need to think outside the box.
(이 문제를 해결하려면 창의적으로 생각해야 해.)
14. By the book
Definition (정의): Following rules or procedures exactly. (규칙대로, 정석대로)
Example (예문):
- He always does everything by the book to avoid mistakes.
(그는 실수를 피하기 위해 항상 정석대로 일을 한다.)
15. Get the ball rolling
Definition (정의): To start an activity or process. (시작하다, 본격적으로 착수하다)
Example (예문):
- Let’s get the ball rolling on this project as soon as possible.
(이 프로젝트를 가능한 한 빨리 시작합시다.)
16. On the same page
Definition (정의): Understanding or agreeing on something with others. (동의하다, 같은 이해를 하다)
Example (예문):
- Before we move forward, let’s make sure we’re on the same page.
(진행하기 전에 우리가 같은 이해를 하고 있는지 확인합시다.)
17. Cutting corners
Definition (정의): Doing something in a cheap or easy way that might not be the best quality. (절차를 생략하고 편법을 쓰다)
Example (예문):
- The company got in trouble for cutting corners on safety standards.
(그 회사는 안전 기준을 제대로 지키지 않아 문제가 생겼다.)
18. In the driver’s seat
Definition (정의): Being in control of a situation. (주도권을 쥐다)
Example (예문):
- With the promotion, she is now in the driver’s seat at the company.
(승진 후 그녀는 이제 회사에서 주도권을 쥐게 되었다.)
19. Pulling the plug
Definition (정의): To stop or discontinue something. (중단하다, 종료하다)
Example (예문):
- They decided to pull the plug on the project due to lack of funding.
(그들은 자금 부족으로 인해 프로젝트를 중단하기로 결정했다.)
20. Back to the drawing board
Definition (정의): To start over when a plan fails. (처음부터 다시 시작하다)
Example (예문):
- Our marketing strategy didn’t work, so we’re going back to the drawing board.
(우리의 마케팅 전략이 효과가 없었기 때문에 처음부터 다시 시작해야 한다.)
21. Break the ice
Definition (정의): To start a conversation and make people feel more comfortable. (어색한 분위기를 깨다)
Example (예문):
- He told a joke to break the ice at the beginning of the meeting.
(그는 회의 시작 때 어색한 분위기를 풀기 위해 농담을 했다.)
22. Go the extra mile
Definition (정의): To put in extra effort beyond what is expected. (기대 이상으로 노력하다)
Example (예문):
- She always goes the extra mile to help her customers.
(그녀는 항상 고객을 돕기 위해 최선을 다한다.)
23. The ball is in your court
Definition (정의): It’s your turn to take action or make a decision. (이제 결정은 너에게 달렸다)
Example (예문):
- I’ve given you all the information you need. Now the ball is in your court.
(나는 네가 필요한 모든 정보를 줬어. 이제 결정은 네 손에 달려 있어.)
24. The early bird catches the worm
Definition (정의): People who start early or act quickly get the best opportunities. (일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다)
Example (예문):
- I always arrive early to meetings because the early bird catches the worm.
(나는 항상 회의에 일찍 도착해. 일찍 움직이는 사람이 기회를 잡으니까.)
25. Keep your eye on the ball
Definition (정의): To stay focused on an important goal. (목표에서 눈을 떼지 않다)
Example (예문):
- If you want to succeed, you need to keep your eye on the ball.
(성공하고 싶다면, 목표에서 눈을 떼지 말아야 해.)
26. In hot water
Definition (정의): To be in trouble. (곤경에 처하다)
Example (예문):
- He is in hot water for missing the deadline.
(그는 마감일을 놓쳐서 곤경에 처했다.)
27. Hit the ground running
Definition (정의): To start something with great energy and enthusiasm. (힘차게 시작하다)
Example (예문):
- She hit the ground running in her new job and impressed everyone.
(그녀는 새로운 직장에서 힘차게 시작했고 모두를 감탄하게 했다.)
28. On the back burner
Definition (정의): To postpone or delay something. (우선순위에서 밀리다, 뒤로 미루다)
Example (예문):
- The project was put on the back burner due to budget cuts.
(그 프로젝트는 예산 삭감으로 인해 뒤로 미뤄졌다.)
29. Red tape
Definition (정의): Excessive bureaucracy or rules that slow down a process. (불필요한 관료적 절차, 번거로운 행정 절차)
Example (예문):
- Starting a business takes a long time because of all the red tape.
(사업을 시작하는 데 시간이 오래 걸리는 이유는 번거로운 행정 절차 때문이다.)
30. At the 11th hour
Definition (정의): At the last possible moment. (막바지에, 마지막 순간에)
Example (예문):
- They finished the report at the 11th hour before the deadline.
(그들은 마감 직전에 보고서를 끝냈다.)
* 분홍색 표시된 건 내가 아직 못 외운 표현들. 개인 공부 기록 겸 복습을 위한 포스트입니다.
'English' 카테고리의 다른 글
| 영어 관용구 15개 never in a million years (0) | 2025.04.03 |
|---|---|
| 결정은 너에게 달렸다! – "The Ball is in Your Court"와 비슷한 표현들 (0) | 2025.03.25 |
| Think outside the box: 박스 밖에서 생각해라? (0) | 2025.03.19 |
| Hit home: 집을 때린다? (0) | 2025.03.15 |
| Practice는 연습이 아니다? 변호사 친구에게 배운 새로운 영어 (0) | 2025.03.15 |