반응형 미국인턴38 You get DRAFT from a window. 겨울 영어 필수 표현! 요즘 캘리포니아도 날씨가 부쩍 추워졌는데 집에 히터는 고장나고 내 침대는 커다란 창문 바로 옆에 위치하고 있어서 커튼을 쳐두었음에도 불구하고, 이불을 겹겹이 덮어도 방안의 찬 기운에 밤마다 잠들기가 너무나도 괴로웠다 :( 나는 남자친구 어머니와 texting을 자주 하는데 이 날은 창문 옆에 침대가 있어서 너무 춥다는 이야기, 곧 Italy로의 가족여행을 따뜻하게 조심히 잘 다녀오시란 이야길 나누던 중이었다. 그때 "You get draft from a window"라는 말을 처음으로 들었고, 상황상 곧바로 "창문으로 바람이 들어온다" 라는 의미라는 것을 알 수 있었다. draft 라는 단어를 이렇게도 쓸 수 있단 걸 처음 알게 되었고 구글에서 검색을 좀 더 해보았다. "Easy fixes for dra.. 2021. 12. 31. [To all the boys I've loved before] 아마존 킨들 원서 구매 :) 어제 유튜브에서 우연히 중급 레벨 쉬운 원서로 넷플릭스에서 재밌게 봤던 [내가 사랑했던 모든 남자들에게] [To all the boys I've loved before] 라는 영화의 원작 소설을 추천 받았다. 이 영화 시리즈는 내가 딱 좋아하는 두근두근 하이틴 로맨스 갬성 줄줄~ 흐르는 이야기인지라 넷플릭스하면 이 영화랑 [키싱부스] 본 것만 기억날 정도. (그러고보니 [키싱부스]도 책이 있던데 🤔) 그래서 요즘 다시금 ebook 읽기로 마음 먹기도 했고, 또 샘플을 조금 읽어보니 이 정도면 이미 스토리도 대략 알고 있겠다, 충분히 읽어볼만 하겠다는 생각이 들었다. 얼마전 paperback으로 해리포터 1권을 샀었는데 그것보다도 이러한 하이틴로맨스 라면 더 재미있게 읽을 수 있을 듯 하였고. 아마존에서 .. 2021. 12. 30. I scored! 주차장에서 쓴다면 어떤 의미일까? 크리스마스 이브날 친구랑 같이 미국 대형마트 target에 white elephant gift exchange를 위한 $40 기준으로 선물을 사러 갔었다. 아무래도 크리스마스 이브날이다보니 주차장은 차들로 꽉꽉 들어차 있어서 주차할 공간을 찾느라고 target을 빙글빙글 돌다가 마침 딱 한 자리 발견! 그때 친구가 외친 말은 "I scored!" 나의 반응은 "What..? score..? Why? 😳" 알고 보니 우리가 주차한 parking lot엔 자리가 없었고, 이러한 상황에서 주차 공간을 찾는 등의 좋은 일이 생겼을 때 쓸 수 있다고 한다. 물론 운동 경기 등에서 득점했을 때, ("Fortunately, I scored two goals") 시험 등에서 몇 점을 맞았다("I scored 100").. 2021. 12. 30. [미국인턴] 하우스메이트들과 생일파티 겸 망년회 :) 12월 27일 월요일 저녁에는 급! 가디나 하우스메이트들과 같이 사는 에밀리의 생일파티 겸 망년회를 했다. 체인점이 있는 타마엔(たまえん)이라는 고깃집에 식사를 하러 갔다. 여기는 좀 비싼 편인데 일본에서 먹는 거랑 거의 비슷한 맛이고(아주 맛있다는 의미) 특히나 나는 일본인 다섯 명과 갔고 우리 landlord(집주인) 켄상이 여기에서 일하기 때문에 할인도 좀 받고 내가 주문에 신경 쓰지 않고도 아주아주 맛있게 먹을 수 있어서 정말 좋았다! 일식 야키니쿠 집이라고는 해도 비빔밥, 육회, 부침개 등등 한국 음식들도 많이 있었다. 맥주 컵이 오키나와 맥주인 오리온 비-루 컵이라서 혹시나 했는데 컵만 오리온 맥주 컵이라고 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 오랜만에 오키나와에 살던 추억이 떠오르면서 몽글몽글 :) 구글 .. 2021. 12. 29. I'm cornered. 의미, 차 안에서 쓸 수 있는 표현 회사 과장님(korean american)과 점심시간마다 스타벅스에 자주 가곤 한다. 그때마다 다양한 이야기들을 들을 수도 있고 또 영어에 대해서도 많이 알려주신다 :) 이런 저런 이야기를 하다가 과장님이 알려주신 "I'm cornered"는 궁지에 몰리다, 곤란해지다 등의 부정적인 뉘앙스로도 쓰이는 표현이다. corner에 몰린 상황을 상상해보면 쉽게 기억할 수 있을 것 같은 아주 유용한 표현이다. 또한 "I'm cornered in traffic"라고도 쓸 수 있는데, 이 역시도 bad traffic으로 인해 사방이 차로 막혀 있는 상황을 떠올려 본다면 이 표현 역시 쉽게 기억할 수 있을 것 같다. 2021. 12. 29. [LA 인턴] 퇴근 후 동료랑 한 잔, 가디나 스시 맛집 추천! 오늘은 벌써 미국에 온지 120일째 되는 날이었다. 딱 4개월 채운 거고 일한 거는 3개월하고 절반 정도? 팔자에도 없던 직장인 생활을 하려니 규칙적인 루틴이 생겨서 하루하루 시간이 너무나도 빠르게 간다. 나이를 엄청 빨리 먹는 기분! 아무튼 얼마전에 저녁 라이드를 댓가없이 해주시는 너무나도 고마운 coworker님께 target(미국 현지 대형 마트 체인) gift card $50.00 를 편지와 함께 드렸었다. 곧 크리스마스이기도 해서 크리스마스 선물겸 늘 잘 대해주심이 감사해서 드린 거였는데 가족 외 사람에게 선물받은 게 정말 오랜만이라고 감동을 받고 고마워해주셔서 나도 또 감사한 기분이 들었다. 그런데 그저께 크리스마스 전이니까 본인도 크리스마스 선물겸 퇴근후 저녁을 사주시겠다고 하셨다. 심지어 .. 2021. 12. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
